Resync by John_wi B4YIGAUL
[Go Single Lady] Episode 15
aku harap kamu tidak akan tertipu oleh penampilannya.
Dia bukan wanita seperti harapanmu.
Aku tahu Man Ling suka kencan buta dan membalikkan meja.
tapi aku tidak peduli itu.
Aku sudah lama kenal Man Ling.
kamu sudah terbiasa makan di restoran mahal, bukan?
Apa kau tahu Man Ling itu suka makan jajanan pasar malam?
Apa dia kasih tau kamu, bahwa dia suka bermain kelereng, ikan mas,
dan makan di warung pinggir jalan?
Apa kau ingin mencoba ini? Cobalah. Ini kue darah babi.
Tidak mau? Bagaimana?
Apa ini?/Teh Tarik.
Coba ini, coba ini!
Tidak mau. Apa ini?
Ini adalah jajanan pasar malam!
cepatlah
Jika dia mengancam temanmu dengan botol arak,
akankah kamu berdiri di sisinya?
Kalian berdua, minta maaf pada Fanjiang Yu sekarang.
Jika kalian berani, katakan apa yang tadi kalian katakan dibelakang Fanjiang Yu!
EQ nya rendah. Dia suka menggunakan kekerasan dalam memecahkan masalah.
kamu harus siap mental setiap saat.
Dia benci kopi hitam pahit dan gemar makan yang manis-manis.
Dia selalu bau seperti penyegar toilet.
atau sabun murahan.
saat suasana hatinya buruk, dia bunuh ikan untuk menghilangkan stres nya.
Beraninya kau memakiku! mengatakan aku tidak bisa menikah!
Aku sudah baik padamu tapi, kau menyebutku gadis kasar.
Bagaimana aku kasar?
Kau pengecut yang takut untuk menikah.
Beraninya kau menjelekanku! Aku ingin lihat bagaimana tampang istrimu nanti!
kamu akan tahu kalau dia tidak anggun sama sekali.
Dia tidak memiliki daya tarik.
Dia hanya peternak babi yang kasar.
Mengapa kamu mengatakan ini semua?
aku hanya ingin kamu tahu sifat aslinya Man Ling.
Aku sudah membaca semua majalah yang dia diterbitkan.
Aku tahu latar belakang keluarganya sangat baik.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan berharap peternak babi untuk menjadi wanita kelas atas.
aku tidak suka bau parfum Givenchy atau Chanel.
Aku tahu segala sesuatu tentang kelas atas
dan aku muak dengan itu.
Bagi orang lain, Man Ling punya banyak kekurangan,
itulah yang menarik bagiku.
Aku benar-benar menyukainya.
Baik. Semoga berhasil.
Mengapa kau membantuku?
Aku tidak membantuku. Aku hanya membantu diriku sendiri.
Fanjiang Yu, kamu mau pergi ke laut.
Aku berbohong pada Kai Jie karenamu.
Tidak apa-apa jika kamu tidak membalas kebaikanku.
Mengapa kau ungkapkan sifat asliku pada Kai Jie?
Jika kamu tidak membalas kebaikanku, Aku akan membuat mu kelaparan!
sudah larut! Ini sudah larut, dan kamu masih belum pulang?
Apa kau anggap rumahku ini hotel? Ini sudah larut ...
David?
Halo?
Halo? Man Ling, maaf tapi adikku datang ke tempatku hari ini.
Aku harus merepotkanmu untuk mengurus Boss malam ini.
Kami berada di luar rumahmu.
Tunggu. Aku akan segera ke sana.
Bos.
Aku ingin minum.
Buka botol tahun 1984. Cepat!/ Tunggu.
Hei!
Man Ling!
Anda tidak tahan bau minuman keras.
toleransi alkoholmu buruk.
Hei! Jangan muntah di luar rumahku!
menjijikkan!
jangan salahkan dia. hari yang sulit baginya hari ini.
Mohon tunggu.
bau!
kami tidak biasa makan pada tengah malam.
Apa itu? 'Buddha Jumps Selama Wall' (Rebusan makanan laut Cina)?
Ini adalah abu orang tua 'Fanjiang Yu.
Aku mohon maaf.
Karena adikku datang
Aku harus merepotkanmu untuk merawatnya.
Bos menerima telepon dari Kementerian Luar Negeri siang ini
dan pergi untuk mengambil ini.
Aku benar-benar minta maaf.
Jangan khawatir. Serahkan padaku.
lalu apa...
Aku akan meninggalkan Boss dalam perawatanmu.
Baik.
David! David, jangan pergi!
Aku masih ingin minum! David!
Kamu bau!
Aku bisa ikut muntah!
Cepat! aku ingin minum yang banyak!
Aku bilang, berhenti membuat keributan atau aku akan menjatuhkanmu.
jalan pelan pelan.
Bagaimana dia bisa mabuk?
bau!/Bau sekali!
Mengapa kamu minumnya banyak?
Menjijikkan./ Apa yang harus kita lakukan?
Mengapa kamu minum begitu banyak? Cepat, kemari.
Bawa dia mandi.
Man Ling.
Tidak apa-apa sekarang.
Konyol, kamu sedang apa disini?
Pergi tidur sana.
Tn dan Ny.Fanjiang, kalian pasti lelah berada di pesawat sepanjang hari.
Sini. Mulai sekarang, kalian akan beristirahat di sini.
[Tn. Fanjiang Rong.]
[Ny. Xu Xi Lei.]
Man Ling.
Terima kasih.
Setidaknya kamu memiliki hati nurani.
kamu terlalu banyak minum hari ini. istirahatlah.
Dan ... Aku meletakkan barang-barangmu
di atas meja.
Nomor seri pada jam itu...
...benar-benar adalah milik ayahku.
Itu adalah hadiah dariku untuk ulang tahunnya yang ke-60.
Mereka tidak hanya hilang.
Mereka benar-benar meninggal dalam kecelakaan.
Rumah ku disegel.
rekening ku dibekukan.
Mobil ku disita.
Aku ditinggalkan Porky.
Aku tidak bisa mempertahankan Da Wu Xian, yang dibangun oleh ayahku dari nol.
Aku bahkan kehilangan cincin ibuku yang paling berharga.
aku tidak memiliki satu kenanganpun dari mereka disisiku.
Cincin!
Bahkan kamu meninggalkanku!
Tidak...
Baik, pergilah!
Pergi bersama Zhang Kai Jie!
kamu dapat menemukan pria kaya yang baik untuk menikah
lalu kamu tidak perlu menjadi seorang biarawati.
aku bisa mendapatkan $ 100 juta dan kembali ke masyarakat kelas atas.
Ini adalah pilihan terbaik bagi kita.
Pergi! Pergi! Pergi! pergilah!
Kamu!
kenapa?
Fanjiang Yu menjual dirinya sendiri dengan kontrak ini.
Ini yang bisa aku lakukan untukmu.
Jika kamu menyukainya, manfaatkan kesempatan ini, oke?
paham?
Ayah.
Terima kasih.
Gadis bodoh.
Mungkin dia
adalah kebahagianku
walaupun hanya kesepakatan bisnis.
Cincin.
Fanjiang Yu.
Fanjiang Yu! Fanjiang Yu!
Fanjiang Yu!
Opus One 2004.
Ini tahun favoritku.
itu adalah anggur merah dari California
tapi Screaming Eagle lebih baik.
aku tidak mengerti.
Mengapa kamu selalu menyukai Opus One.
aku suka Opus One karena ...
Aku merindukan hubungan seperti Robert Mondavi
dan Baron Philippe de Rothschild.
Persahabatan mereka dimulai karena anggur.
Pikirkan tentang itu.
Mereka berdua raksasa di industri pembuatan bir.
Mereka tidak saling cemburu.
Tapi mereka mampu bekerja sama untuk membuat anggur klasik, Opus One.
Ini sangat langka dan luar biasa.
sama seperti kata pepatah, 'Sangat mudah untuk menemukan emas...
...tetapi sulit untuk menemukan kepercayaan.'
Bravo.
Ayah, cheers.
Setelah bekerja begitu keras dalam hidupmu.
kamu berhasil dan menerima semua kemuliaan
dan kehilangan itu semua dengan begitu saja.
kamu merasa menyesal?
Ya, tentu saja aku menyesal.
hidupku
Aku habiskan terlalu banyak hanya tuk bekerja.
Aku mengabaikan orang yang paling penting bagi ku.
Seperti kita berdua tidak pernah aku dan tidak pernah,
ngobrol dan minum anggur bersama seperti sekarang.
Ayolah.
Bravo. Bravo.
Bravo.
Ada sebuah puisi yang berbunyi seperti ini.
'Nikmati hidup ketika kamu berhasil.'
'Jangan tip cangkir emas untuk bulan kosong.'
'Tuhan telah memberiku bakat, itu harus berguna. "
'Dengan semua keberuntungan yang kusia siakan, itu akan kembali. "
Xiao Yu, kamu harus ingat
Jika kamu mengerjakan sesuatu dengan tulus.
bahkan jika kamu harus kehilangan,
kela itu akan kembali lagi padamu.
Fanjiang Yu!
Fanjiang Yu, di mana kau?
Fanjiang Yu!
Halo! Aku di atasmu.
Hei, apa yang kau lakukan di sana?
Aku tidak bisa tidur lalu ngobrol dan minum dengan ayahku.
Hati-hati!
Kenapa kau tidak tidur? Apakah kau ke sini mencariku?
Aku mau mengembalikan sesuatu padamu.
Apa itu?
Bintang jatuh!
Dimana?
cincin ibuku.
Mengapa ada padamu?
waktu itu aku sedang mencarimu, tapi aku tidak bisa menemukanmu.
lalu aku menemukan ini di kolam.
Kau sangat beruntung. kau menjatuhkan barang sepenting ini.
untung tidak ada yang melihatnya. Jika tidak, itu pasti sudah diambil orang.
aku sudah menyiapkan cincin lamaran untukmu.
Ini adalah cincin lamaran ayahmu.
Sekarang, aku bisa membeli cincin yang diinginkan Ya Zi.
Tapi aku menggunakan cincin sederhana ini untuk melamarnya.
Aku tidak mengerti orang orang kelas atas.
Barang mahal bukanlah segalanya.
bukan karena harganya, tapi kepatutannya.
kamu tersentuh?
lalu apa kau akan berterima kasih padaku?
Mengapa ini sulit dipakai?
kau minum terlalu banyak. Aku akan memakaikannya untukmu.
aku kasih tau kamu,
aku harus menambahkan rantainya.
agar kamu bisa memakainya.
dan tidak akan kehilangan.
aku memiliki wawasan yang baik.
Itu terlihat bagus.
kalian berdua, minta maaf kepada Fanjiang Yu sekarang.
Ya, itu saja! Itu milikku.
Berhenti!
pisau juga berperasaan.
Apa kamu ingin cacat?
Napas dalam dalam. keluarkan.
benar, ikuti irama.
mulai hari ini,
kalian tidak boleh menggertak dia.
Jika kalian menggertak dia
Aku, Wang Man Ling, akan mencari dan memukul kalian!
Kenapa kau selalu membantuku?
disaat orang lain menindasku,
mengapa kau selalu ada di sisiku?
Mengapa kamu selalu muncul disaat aku membutuhkanmu?
Mengapa kau sangat baik padaku?
Karena kita teman.
Teman.
Aku tahu aku harus membiarkanmu pergi.
tapi aku tidak sanggup melakukannya.
mulai sekarang
jangan menjadi temanku lagi.
Jadilah kekasihku.
Aku cinta kamu.
Bantu aku.
Jangan tinggalkan aku.
Dimana dia?
Ini jelas baunya Man Ling.
Apakah itu mimpi?
Apa yang terjadi semalam?
untuk apa kau tutup itu? seperti aku belum melihatnya.
Selamat pagi, Bapak dan Ibu Fanjiang.
cepat! Sarapan sudah siap.
Tadi malam, apakah kita benar-benar ...
melakukan hal ini dan kemudian ...
melakukan itu dan kemudian ...
kamu sudah tahu.
Apa maksudnya 'ini' dan 'itu? " Apa maksudmu?
Aku hanya ingin mengkonfirmasi saja.
jika hubungan kita sudah sampai pada tahap apa.
tubuh dan jiwa kita telah melihat kita telanjang.
apa kau benar tidak ingat?
Ketika kita berada di Shanghai
kau lupa bahwa kita sudah melihat satu sama lain telanjang di hotel.
kau mau apa? Mengapa kau lepas pakaianku?
Sebagai seorang profesional, inilah caraku untuk menilai.
kamu tidak perlu khawatir
karena Aku menutup mataku,
sama seperti apa yang kau lakukan kemarin./omong kosong!
Ketika aku membantumu kemarin,
Aku telah menyentuh dan melihatnya.
aku ingat.
Tapi tadi malam, apakah kita benar-benar tidak saling 'melihat'?
Mengapa di badan, bantal dan selimutku ada bau mu?
tadi malam yang melihatmu telanjang. bukan aku.
kau mabuk, lalu kau langsung tidur.
Dan ayahku kebetulan lewat.
Baiklah, bergegaslah dan siap siap. Jangan terlambat.
ada apa?
Kadang-kadang aku berpikir aku terlalu beruntung
jadi aku tidak berpikir itu nyata.
Mungkin setelah kita bangun besok
kita akan menyadari bahwa yang terjadi malam ini
hanyalah mimpi.
Bodoh.
cincin ini adalah janji ku padamu.
apakah yang terjadi tadi malam,
benar-benar hanya mimpi?
[Asosiasi Pertanian Market]
Apakah itu mimpi?
Tapi sentuhan ini ...
mengapa sentuhan ini terasa begitu nyata?
Ini kurang lebih ukuranya sama.
Tapi terlalu besar. bukan yang ini.
Ini terlalu kecil. bukan yang ini.
tajam sekali!
bukan yang ini.
bentuk ini, dan ukuran ini ... mungkin benar.
Tapi itu masih bukan.
Apa sebenarnya yang kusentuh tadi malam?
Fanjiang Yu!
Mengapa kau melecehkan buah?
Apa kau demam?
tidak panas.
Katakan padaku, mengapa kau melecehkan buah?
Tadi malam, tidak terjadi sesuatu,
yang seharusnya tidak boleh dilakukan, kan?
kau benar tidak ingat?
Jika kau ingin tanggung jawab bersihkan karpet,...
...pakaian, dan semua yang kau muntahkan saat bekerja.
Bukan itu. aku tidak harus bertanggung jawab untuk hal-hal seperti itu.
aneh. kau bilang mau bertanggung jawab, tapi sekarang apa?
bukankah itu bisa dicuci dengan mesin cuci. aku tidak harus bertanggung jawab untuk itu.
Siapa pun yang muntah harus membersihkannya.
Man Ling tidak mengangkatnya. Dia mungkin sibuk.
Ya. tapi jika kita tiba tiba muncul, itu akan menganggu pekerjaannya.
Tidak apa-apa, jika Man Ling sibuk, aku bisa mengantarmu keliling.
Buah nanas yang dihasilkan sekarang berasal dari Guanmiao.
dan mangga emas dari Liugui.
Ada juga jade lychee dari Dashu.
Wow, kamu tampaknya tahu banyak.
kalau begitu aku akan mengujimu. Stroberi?
Da-hu.
Wax apel?
Ini mutiara hitam Pingdong.
kamu hebat, Kai Jie.
Halo, David.
Bos, apa kamu sedang mencariku?
aku ingin tanya pendapatmu tentang sesuatu.
Tadi malam, aku ...
aku ... maksudku...
Temanku mengira dia melakukan hubungan intim dengan seseorang tadi malam.
Tapi ketika ia bangun, semuanya terasa tidak nyata.
apa kamu mimpi erotis?
Ini tidak seperti mimpi erotis.
maksudku, temanku memeriksa suhu tubuhnya
menyentuh tubuhnya dan semuanya terasa nyata.
Ia tidak merasa seperti mimpi.
Kalau begitu perlakukanlah dia dengan baik.
Tapi begitu aku bangun, dia membuatnya seperti tidak ada yang terjadi.
jika dia tidak akan mengakuinya, maka kamu harus berpura-pura itu tidak terjadi.
Jika itu nyata, maka itu nyata. Jika itu palsu, maka itu palsu.
aku...
Temanku ingin mengkonfirmasi apakah itu nyata atau palsu.
Jika dia masih ingin konfirmasi, suruh temanmu mencobanya lagi.
Bagaimana bisa kamu mencobanya lagi di lain waktu?
bukan begitu, Boss.
maksudku suruh temanmu untuk mengkonfirmasinya dengan menyentuh perasaannya.
Menyerang payudaranya?
Itu penganiayaan!
melihat bukan kejahatan, sentuh bukan kejahatan.
Bagaimana bisa kamu menyuruh pria sejati melakukannya?
Bos, suruh temanmu melakukan seperti melakukan pemeriksaan leher rahim.
Ini seperti perawatan medis.
Selama temanmu mau melakukannya,
dengan sikap untuk mencari kebenaran
maka itu hanya percobaan sains.
Benar gak, Boss?
Ilmu? Apa ... kau terlalu berlebihan!
Lupakan! anggap saja aku tidak pernah bertanya padamu. Bye.
Apakah dia bercanda?
Jika aku memakai sarung tangan
ini akan membuktikan bahwa aku mencari kebenaran dan bukan menganiayanya, kan?
Tapi bagaimana caranya?
Man Ling.
Lihat, ada sebuah UFO!
BENDA TERBANG ANEH? Dimana?
Mesum!
Itu terlalu bodoh.
Man Ling.
Fang Fang tadi bilang kita harus membuat seragam Asosiasi Pertanian yang baru.
Aku mau mengukur badanmu.
Angkat tanganmu.
Apa yang kamu lakukan?
Jauh lebih baik.
Ini untuk kebenaran. bukan penganiayaan.
Betul.
Itulah perasaan!
Fanjiang Yu, mesum!
Mengapa kau menyentuh dadaku?
aku akhirnya menemukan jawabannya.
Hari itu...
Fanjiang Yu.
Man Ling?
Fanjiang Yu, kenapa kau memakai seragam Asosiasi Pertanian?
Ya. Apakah kamu bekerja di Asosiasi Pertanian?
Baik...
Sebenarnya aku...
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak memberitahu temanku bahwa aku bekerja di Asosiasi Pertanian.
Sebenarnya aku.../ dia sedang membantuku.
aku ingin menganti seragam Asosiasi Pertanian.
Jadi aku memintanya untuk mengukurnya.
Tapi setelah aku lihat. aku rasa ini masih cukup bagus.
Tidak perlu diganti. Terima kasih.
Betul. Dengan selera dan kemampuan Fanjiang Yu.
jika ia bekerja di tempat ini
itu akan membuang-buang bakatnya.
Untuk orang seperti Fanjiang Yu dan aku, 'Chanel' adalah dunia kita.
Oh yeah, Fanjiang Yu, bagaimana tentang tawaranku bekerja di Yuan Hai?
Aku sudah putuskan.
aku akan terus bekerja di Asosiasi Pertanian.
Bekerja di Asosiasi Pertanian?
aku tidak pernah bekerja di sebuah perusahaan retail
aku COO di Market Association pertanian.
aku berterima kasih atas penawaranmu.
tapi aku sudah menandatangani kontrak dengan Asosiasi Pertanian.
Selain itu .../cukup, Fanjiang Yu. kamu di pecat.
Sebagai direktur eksekutif, aku mengakhiri kontrakmu.
selama ini aku hanya membantumu pindah.
Aku bisa lebih cepat dari ini.
Aku hanya butuh dua jam untuk bergerak dari rumah ke sini.
kontrak ini
batal.
aku sudah menyiapkan $ 300.000.000 sebagai penaltinya.
mulai hari ini
kamu bebas.
Kembalilah ke masyarakat kelas atasmu.
Bau Dolar Taiwan memang wangi.
Hanya orang kaya yang dapat memberikan cek senilai NT $ 300 juta.
Bos...
mengapa kamu tidak bicara?
Apa maksudmu? Aku sangat bahagia.
apa kamu sudah memikirkan cara menggunakan $ 300.000.000 ini?
Apakah kamu akan membeli mobil, membeli rumah, atau berinvestasi?
Industri terbaik tahun ini adalah Q4.
aku rasa Opto elektronik, biomedik dan bisnis semikonduktor juga baik.
Atau apakah kamu memiliki rencana lain?
aku bisa mempersiapkan dokumennya untukmu.
aku masih belum membutuhkannya.
Belum membutuhkan?
aku sudah lama tidak membaca laporan investasi.
Aku butuh waktu untuk menelitinya. Aku tidak mau buru-buru untuk berinvestasi.
Halo, Xiao Han?
Resync by John_wi B4YIGAUL
TERIMA KASIH.